On exiting a cottage, does the money I’ve paid come back to me?

Not entirely. A typical Life Right agreement comprises a capital amount that will be returned to you and a portion thereof remains with the owner, Sandton Senior Citizens Society (aka The Village Bryanston) of the cottage.